torsdag 11 oktober 2012

I love google translate

Googles översättningstjänster har alltid varit en fantastisk hjälp för mig i mitt arbete i svenska som andraspråk. När smarta telefoner och surfplattor kom så blev det ännu lättare att komma åt smarta funktioner via appar.

Oavsett på vilken typ av enhet jag har använt Google Översätt så har jag alltid imponerats av hur lätt och smidigt det går att göra översättningar, och fler och bättre funktioner har tillkommit med tiden. Även om översättningarna inte alltid är klockrena så är det en stor hjälp när jag sitter med en elev som inte kan ett ord på svenska.

På de flesta språk har det länge gått att få texten uppläst - både enstaka ord och meningar, men bara på de större språken har det gått att tala in och få det översatt. När jag testade appen Google Översätt i mina Androidenheter nyligen upptäckte jag att i menyvalet Konversation finns numera svenska tillgängligt. Där kan jag till exempel prata med en elev på svenska och han svarar på arabiska. Vi pratar direkt in i den mobila enheten och får allt översatt och uppläst på några sekunder!

Jag har inte lyckats få fram samma funktion i någon Apple-produkt, men så fort deras karttjänst hittar Göteborg så kanske det kommer att fungera där också.

torsdag 5 april 2012

Charlie på besök

Charlie från Charliebloggen var på besök hos mig på Täby skoldatatek idag. Han fick bland annat testa att lyssna på sin blogg med en talsyntes.


Ökande teknikklyftor i skolorna

tisdag 27 mars 2012

Bluestacks

Idag släpptes beta-versionen av BlueStacks, en Android-emulator, eller Android-appspelare, för Windows-datorer.

Med Bluestacks får du tillgång till alla 450 000 appar i Google Play i en vanlig PC. Du kan spela dina ordfejder eller köra andra appar som bara går att använda i en smarttelefon eller surfplatta idag.

Med en laptop som har pekskärm kan du få både en komplett PC och en surfplatta i ett. Därmed avslutas diskussionen om vad skolorna ska välja när det satsar på en-till-en?

Efter att ha testat Blustacks kan jag konstatera att det finns en hel del att utveckla innan det blir en produkt som skulle gå att ta betalt för. Gränssnittet är inte vackert och en del appar fungerar helt perfekt. Men man kan ju inte få allt i en beta...




tisdag 6 mars 2012

Scoop.it

Idag har jag testat Scoop.it. Det är en tjänst där du kan skapa din egen nyhetssida. Jag gjorde en sida om IKT och specialpedagogik.

Det är lätt att skapa ett konto och komma igång. Sen är det bara att välja vilket ämne som intresserar dig, sätta en rubrik, göra en kort beskrivning och välja några nyckelord, så söker tjänsten automatisk efter passande sidor på nätet. Du väljer själv ut dina "scoop" bland förslagen genom att klicka på knappen Curate och titta igenom länkarna. Du kan också följa andras sidor som du tycker är intressanta.

Det går även att lägga till sidor som inte finns med i den automatiska sökningen. Enklast gör du det genom att använda ett webbläsartillägg som gör en nyhet av den sida du befinner dig på.Om du läser nyheter i mobilen kan du använda en app (som bara verkar finnas i App Store).

Kom med förslag på hur eleverna skulle kunna använda den här tjänsten i skolan!

onsdag 29 februari 2012

Minidator

Idag började minidatorn Raspberry Pi att säljas. En pytteliten dator för drygt 300 kronor. Den tog slut på två timmar. Den "dyra" varianten ska ha ett trådlöst nätverkskort, vilket den "billiga" modellen för cirka 250 kronor saknar.

Vad händer när tekniken blir mindre och billigare?

IDG

måndag 20 februari 2012

Sociala bokmärkestjänster

Bokmärken går att spara och dela med sig av på många sätt. Beroende på vart länken leder så läger jag den på olika ställen. För länkar på hemdatorn är webbläsarens bokmärkesfält oslagbart. Där klickar jag bara på den sida jag vill gå till och är där snabbt. På jobbdatorn fungerar det likadant. Med Google Chrome installerat i alla enheter så kan jag logga in på Google och få med alla bokmärken och övriga inställningar.

Om det är länkar som jag vill dela med mig av använder jag olika sajter, forum eller tjänster som passar just den kategorin, till exempel Facebook-grupper eller e-postutskick. För att samla bokmärken har jag mest använt Evernote, men nu har jag testat Diigo och Delicious lite mer och ska använda dem ett tag.

Hur sparar du dina bokmärken?